Hugh Jackman Blue Board - News on Hugh, fansite

Звезда «Живой стали» Хью Джекман объясняет, почему отцовство всегда будет главной ролью в его жизни. Когда Хью Джекман, один из самых востребованных актеров, не занят работой, он вместе со своей женой Деборрой-Ли Фернесс принимается за трудную задачу быть настоящим отцом своим детям — 11-летнему Оскару и 6-летней Эйве. Хью Джекман побеседовал с репортером журнала WHO Сарой Грант об отцовстве, славе и о том, почему его последний фильм, драма о робобоксе «Живая сталь», помогла ему вновь обрести своего рода уважение и восхищение в собственной семье. Чем вас так привлекла «Живая сталь»? Ну, в самом начале я не был уверен, что этот фильм и эта роль — для меня. Но когда я прочитал сценарий, мне очень понравился главный герой. Я большой спортивный фанат. Я вырос на фильмах «Рокки», которые просто обожал. Этот дух чувствовался даже на бумаге. Он воодушевлял тебя. Есть ли соблазн сниматься в фильмах, которые, вы уверены, понравятся вашим детям? До настоящего момента для этих целей я выбирал только мультфильмы. А сейчас я понял, насколько это потрясающе сидеть и смотреть кино вместе со своими детьми и видеть, как оно им нравится. Мой сын смотрел «Живую сталь» уже два раза. Он обожает этот фильм. Он сказал: “Папа, а могу я привести своих друзей из школы, чтобы они тоже посмотрели фильм?» Я устроил, чтобы он и еще дюжина его приятелей попали на показ. Я смотрел этот фильм вместе со своими детьми, своей женой и тещей. Им всем фильм понравился. Это особенное чувство. Ваш сын Оскар того же возраста, что и главный герой фильма Макс, которого сыграл Дакота Гойо. Да, они хорошие друзья. Они вместе болтались по съемочной площадке, потому что у Оскара были летние каникулы. Там было несколько моментов, когда Оскару становилось немного завидно. Все-таки 11-летнему мальчику достаточно тяжело смотреть, как его отец каждый день проводит с другим ребенком. Но там же было много симпатичных девушек, на которых он запал. Он почти помешался на бюстах. В другой раз он поставил меня в трудное положение, когда спросил: «Папа, моя учительница по французскому горячая штучка?» Я ответил: «Да, она хорошенькая. Она выглядит очень милой». А когда мы пришли домой, он вдруг выдал: «Мама, папа думает, что моя учительница по французскому горячая штучка!» Я тогда сказал: «Ты предатель! Вырвано из контекста, вырвано из контекста!" Ваши дети пытаются дать вам совет, в каких фильмах вы должны сниматься? Если что-то и вызывает их интерес, то они никогда не говорят. У меня такое чувство, что им не нравится взаимодействовать со мной на этом уровне. Они просто хотят, чтобы я был их отцом. Нам достаточно достается от папарацци, и в некотором смысле это часть моей работы, которая их возмущает. Мы все отлично проводим время, если просто сидим и вместе наслаждаемся фильмом вне зависимости от того, снимался я в нем или нет. Что самое лучшее в славе? Без сомнения люди, с которыми мне довелось работать — от Вуди Аллена до Криса Нолана, База Лурманна, Спилберга. Я знаю, что у них невероятная известность, но они все выдающиеся. Когда ты находишься рядом с ними, чувствуешь невероятное воодушевление. Как вы заставляете своих детей смеяться? Когда изображаю Баки, персонажа, которого я играю. Я показываю зубы и гоняюсь за ними в своего рода франкенштейновской манере. Они просто с ума сходят! А лучшее время дня, которое я провожу с ними, это воскресные утра, когда мы вместе печем блинчики. Вы воспитываете своих детей так же, как вас воспитывали ваши собственные родители? Мы все думаем: «Я хочу сделать все лучше, чем мои родители». Но в конце концов ты начинаешь делать те же самые вещи. Мало того, когда ты становишься родителем, это на самом деле становится проекцией того, что делали твои родители. И любые недостатки, о которых ты думал, оказываются сглаженными. У нас двое детей. И я думаю о своем отце… и моей маме, до тех пор пока мне не исполнилось восемь лет… но после этого мой отец сам воспитывал пятерых детей. Совершенно не представляю, как ему это удавалось, тем более что он целый день был на работе. У вас с Деб еще будут дети? Нет. Долгое время мы раздумывали над этой идеей. Но я считаю, что мы очень много путешествуем. Мы слишком много перемещаемся по миру, и нам нравится, когда дети путешествуют вместе с нами. Наших двух нам для счастья вполне хватает. «Раньше я никогда не был отцом, — объясняет своим детям Хью Джекман, когда они обижаются на него. — Я знаю, что я совершаю ошибки». Хью Джекман снимался вместе с Дакотой Гойо (слева) в фильме «Живая сталь», повествующем о взаимоотношениях между отцом и сыном. Что касается его собственных детей, то они далеко не всегда считают его героем. «Когда я получил травму на шоу Опры, мой сын сказал моей жене: «И почему мы не можем быть нормальной семьей?!» Перевод Eollan Перепечатка возможна с письменного разрешения администрации сайта http://hughjackmanteam.com
Category: Интервью на русском языке \| Added by: Team (2012.01.30)
Views: 174 \| tags: Хью Джекман дети, Хью Джекман интервью, Hugh Jackman interview 2011, Живая сталь \| rating: 5.0/1